Les acteurs pendant la cérémonie de la gloriette ?

I can't answer this very ancient question but I can add a proposal for the "Goofs" section: although the broad-leaved trees in the scenery appear to be devoid of any foliage, suggesting winter time, the feminine characters display bare shoulders and arms.