(How many iconic TV dramas can you say that about, 36 years on? How many are even not-embarrassing?)
Not many. The historical ones tend to wear better because the costumes blunt visual datedness to some extent.
in a cinema movie you’d have a job finding time to explain that yes, Duncan Hayward is Scottish but no, he was actually born and brought up in America; at the same time he doesn’t actually come from the Great Lakes area where the action takes place but from Virginia, so he isn’t really local either.
Yes. Similarly with Cora's Afro-Caribbean maternal ancestry, and Grant's Jacobite parentage. (It was odd that the 1992 version completely ignored Cora's background, especially as it made her the female lead: one would have thought that would have increased her modern appeal.)
And minor characters like Lieutenant Grant would probably have to be chopped out entirely.
Yes. I don't think Grant or the psalmodist were in the cinema versions.
But also because back in 1971 film and TV directors didn’t seem to have this mania for altering historical or classical literary stories to “Make Them Relevant” or “Provide Contemporary Resonances”. They just told them to the best of their ability, which means that they are as relevant now as they were then. If that serial were to be made now, the details of the costume and the musket-drill might be improved, but I don’t believe anyone is capable of not tinkering with the story.
The old BBC classic serials were good because neither the scriptwriters who adapted them nor the directors presumed to think they could improve on stories that had stood the test of time and were still loved after over 100 years. If a story ain't broke, don't fix it.
The 1992 film version was based on the 1930s film version, rather than on the book, but went even further in demoting Duncan in order to make Hawkeye the romantic lead. I like him better as the philosophical old-timer of a woodsman that he is in this (as in the book).
My other half’s comment:
”I really enjoyed this BBC production, and I’m looking forward to their next Fenimore Cooper serial.” – F Schubert, Vienna
Mikhail Lermontov (another Cooper fan) probably agrees!
reply
share