What episode was this?
Archie and Edith come home from a funeral and Archie says "poor [dead person's name]. Well, he's up there now". And then Mike says "the attic?"
Season Five's Gloria's Shock. The plot was actually about Mike not wanting kids. It was the final episode to have all four of the main cast in every episode since the start of the very first episode...