MovieChat Forums > Vamos a matar, compañeros Discussion > Question about Blue Underground's recent...

Question about Blue Underground's recent blu-ray.

posted 9 years ago by danhainfit
2 replies | jump to latest

Both the English and Italian versions of the film are on the disc. I watched the English version first with English captions and then I watched the Italian version with English captions. However, only the first ten minutes or so had the characters speaking Italian and then the rest of the film was in English. In addition, the English captions would not come up when the characters spoke English. Any ideas why the Italian version of the film is primarily spoken in English?

splatterflix.tumblr.com

[–] desperadodave79-177-212918 9 years ago

This was filmed in English or mostly English. As for why the subs don't pop on the English version no idea. But regardless this was filmed in English. Many of these Italian films were actually filmed in English (some cases could be multiple like English, German or whatever). But in most cases with the use of US and UK actors these movies were filmed in English or some English.

[–] desperadodave79-177-212918 9 years ago

Oh and the Italian version just has a couple of extra scenes. But already explained why its in English