What??
There is a dialogue in the movie that does NOT appear in the novel, and I donĀ“t understand it.
In the scene where Carmilla and that other girl talk after Carmillas bath, the girl dresses herself, and there is this dialogue:
Girl: I've never worn anything like this. I feel so daring. What would my father say?
Carmilla: He will appreciate it, like all men.
Wtf?? Why would her father appreciate to see his daughter wearing "daring" clothes, "like all men"??
Is she implying something?