MovieChat Forums > Mihai Viteazul (1973) Discussion > Mihai Viteazul voice double

Mihai Viteazul voice double


wtf ? what is the purpose of using Emanoil Petrut's voice instead of Amza Pellea ?
It sounds very weird this way.

reply

Well, the great and versatile actor Amza Pellea had a very peculiar voice timbre and a strong accent, which were probably associated for some with his famous comedic character Nea Marin (Uncle Marin). I don't like the dubbing either, it sounds somewhat 'didactic', but you can't have it all, I guess...

We can't be lost; we don't know where we're going.
All that matters is that we're going.

reply