Missing dialogue? (spoilers!)


I saw this remarkable film when it first came out--43 years ago!--and I still remember its power.

I saw it in a theatre in Durham, North Carolina. Durham was at the time a combination of a factory town (tobacco) and a college town (Duke University), and this was after the Civil Rights Act, so there was little overt public discrimination, but at the time (maybe still, I don't know, I haven't been back in decades), it still had many of the attitudes of the Old South.

So, I'm watching and enjoying it, but just at the final confrontation between Sonny Boy (Yaphet Kotto, a face new to me at the time, and a young giant) and the bad-guy racist who has been tormenting him, just before the bad guy becomes an intimate part of agriculture, the sound cut off and there was an announcement about some trivial matter--a car in the parking lot with its lights on, or something.

I've always wondered: Does either of the guys in that scene say something that the management of the theatre thought might offend the audience, and thus felt compelled to cover up? I suppose that I could have stayed for a second showing to see if there was an interruption at the same point of the film, but I didn't think of it at the time.

So: can anyone who has seen this film lately remember just what the dialogue was at this point? Many thanks.

reply

There actually is no dialogue in that scene; the only sound that the viewer hears is the threshing of the farm equipment..and possibly Bumpas' screams. Very chilling and effective; too bad the theatre personnel ruined it for you.

Helga, I'm not mad at you; I'm mad at the dirt.

reply

I have the movie recorded on my DVR and finished watching it about an hour ago. I went back and rewatched the scene you are asking about.

Sonny Boy approaches Stanley and says "Get down".

Stanley doesn't react quickly so Sonny Boy holds the gun higher and says "Get down Mr. Stanley"

Finally Stanley gets down off the tractor and asks "What's this all about, boy?"

After this there is no dialog. Stanley seems to then recognize Sonny Boy and then the shots indicate to the audience Sonny's plan of making the killing look like a farming accident. Stanley also seems to realize this just before he is pushed into the machinery.

It doesn't appear to me that anything was said that the management of the theater would have to worry about, unless it was calling a grown black man a "boy", but that seems tom pale in comparison with other things said on the movie.





reply

Many thanks to you and sansradio. I guess that I was just being paranoid (comes naturally for an outsider in The South), and maybe there was a car in the parking lot with its lights on...

reply

Emphasis on the "boy" made my skin cold when he said that.
That's why the films of the 70s were so good-no one worried about PC this and that even the most uncomfortable stuff was shown as is.
I don't like to see painful parts of our history glossed over- show it in all its ugliness so that it opens up dialog & we can learn from it.

I can't hear you over the volume of my hair.

reply