Dubbed on DVD
Is there a version of this on DVD where Arnold's voice is still dubbed by an american. When I rented the DVD a few years ago it had Arnold's vocie resorted and wasn't nearly as funny a movie without it.
share[deleted]
[deleted]
i've got the european version, it has the original arnold voice, chapter selection and a biography. and it costs like 3€, thats cheaper than an empty dvd with dvd-case
and if you wanna see something funny, i reccommend 'intensive care', thats the most funny and absurd movie ever. HINY and pirahnas 2 are serious and well tought of compared to that one. the reviews over here on imdb can tell you what to expect:D
Then don't do anything. Don't come near me. All you ever do is hurt me.
The dubbed voice is much funnier than Arnold's, especially since we all are so familiar with the way he speaks. To see Arnold gesturing and mouthing the words while actually hearing some other guy's voice still cracks me up.
"These guys dont throw it far enough."
The Australian DVD only has the american dubbed voice, no Arnold voice track. No extras either. I bought it for $6 at a cash convertors. I have never seen it for sale anywhere else.
shareI saw the dubbed version first on TV and taped it, but later I bought the DVD, which has both the dubbed and Arnold's voice and choices. I agree that the dubbed voice is much funnier. It's reminiscent of bad Japanese dubbing or even "What's up Tiger Lily?", which of course is a much better movie.
I accidentally edited the taped version I have with some random TV scenes, and that made it even funnier.