i just watched the movie and in the goofs section it says that the text says the book was published 50 years ago, however I watched three different languages and they all said Over 50 years ago.
shareBut it was closer to 100 years ago. I'd say that counts as a goof.
shareAnother goof they've got is about the reflection of the candelabra which should have been seen. But as far as I can see we would not be able to see the reflection, or lack of it, anyway because of the angle of the camera shot.
A goof I would say, that wasn't in the goof section, is the leafage on the trees in one shot. The trees are bare but we are told it is St George's Night a few scenes earlier. Trees on St George's Night would be coming into full leafage.