No, Ruben did not go there
I forgot the episode, but Ruben asked Keith if he liked girls, Keith gave him a WTH look and stated yeah. Maybe I am wrong, but there was a subtle questioning of his romantic interests. Perhaps, I am reading too much into this, but why would he ask him that. On Youtube, there is also a rare behind the scenes footage of the cast cursing during rehearsals.