The title?
Does anyone out there know what the original Italian title translates to in English?
"Ehi Amico... C'e Sabata, Hai Chiuso!" ? Thanks.
I think it is something like, "Hey Amigo...That's Sabata".
"Stupid friends are dangerous".
[deleted]
Well, after checking online translators i think it goes a little something like this:
'Hey friend...That's Sabata...You're finished!! ???????
The soundtrack, which is awesome and available on 'moviegrooves.com' has this line in Italian and German at the start of a couple of tracks and is followed by a very mischevous laugh, so i think my translation is not too far from the fact. Who knows, ask an Italian!
[deleted]
[deleted]
mazaldivar gave the correct translation.
you're finished makes more sense, so it would be the best translation.
You think you're tough? Try living in a third-world country.share