Yes, I saw the original London production at the National Theatre, when it was still at the Old Vic, oh, a long time ago. I'm not sure whether this would have pre-dated the Broadway production somebody on here mentions; probably, since Shaffer is British. Colin Blakely was Pizarro, Robert Stephens was Atuhualpa.
It was the first total theatre, physical theatre, production I had ever seen, and I don't think I was alone in this, I think it was one of the first total theatre productions in mainstream theatre, at least in Britain. We had not seen stylised action like this before - the climbing of the Andes; the dance-like massacre scene, with the victims falling, rising, falling again, and the stage covered in scarlet silk; the mimed translation and stylised speech; the terrible death of Atahualpa and the more terrible scene that followed, with the priests around his body waiting and watching for the sun to rise...
I have never forgotten it.
I've only seen the film once, also a long time ago; as I recall it didn't really work. Film is too literal a medium for stylisation.
reply
share