James Mason's accent!
Whilst this is a "must watch" movie for those of a cinema-historical persuasion, I do find it annoying that the moment Mason's character sets foot in Oz, he drops the cut glass English accent he had in New York and adopts a rather poor caricature of an Australian one! From time to time it even turns into Brummie!
share