Street signs
That scene in the car with Bob Newhart and Maggie Smith was one of the cleverest, funniest, most awkward "seduction" scenes in film history. Absolutely brilliant. Gah, I love this movie.
"What's an asset?" "It's a young female donkey."