MovieChat Forums > Il grande silenzio (1969) Discussion > Where can I get an Italian version of th...

Where can I get an Italian version of this movie with English Subs?


I can't find one anywhere and I'm not a fan of English dubs with movies.

reply

Well, fu_ck you boy.

http://jmoneyyourhoney.filmaf.com/owned

reply

There is no original sound to any spaghetti/Italian/European Westerns.

Although they are made largely by Italians, the cast and crew were made up of Italians, Spanish and West Germans with a couple of Americans in the mix. They all spoke their own language while filming and no sound was recorded on set. It never was for any of these films.
In post-production they would dub Italian, Spanish, German and English versions (perhaps more).

You could watch an Italian dubbed version but you need to realise they are all dubbed. Not every line is going to sync with the actors lips, even with the Italian actors.

reply

Yeah, but it's not only the act of dubbing, but the direction behind. Usually in all those european enterprises it's preferred to have the original/official dubbing as the mixing and such was taken care of in just that original dubbing.

reply

If anyone knows which DVD includes spoken Italian language with English subs, I would appreciate it.

reply