Hvorfor ændrede filmen titel?

Jeg har googlet mig til, at Onkel Joakims Hemmelighed er original-titlen, selvom de fleste vistnok bedre kender den som Nyhavns Glade Gutter, men jeg kunne ikke finde noget om, hvorfor den ændede titel