Was Françoise Dorléac dubbed?

I think she might have been. Filming completed towards the end of May (according to my research in Variety Magazine), and she died a month later. I do not know if any post-sync work was done in between the 4 or 5 weeks she was still alive.