I was on editions-albert-ren e.com.....
....and I saw an ad for an Asterix online game called "Da Panoramix Code". Later, I was on Asterix.com and it was called "Da Getafix Code".
And today, I just realized that Getafix was the English name for Panoramix. Could this mean that Albert-Rene's making new English(not sure if British or American) translations with more faith to the original French editions.