Could someone please translate some of the German dialogue for me.
Particularly, the scene were Quiller accuses the guy of following him.
Phillip Madoc's character (and several others) intervene.
Thank you
[deleted]
Thank you for the translation Queenofthecats.
It was much appreciated.
[deleted]
Why was the answer with information deleted by an admin?
Does anyone have this info anymore?
And is it a bug of the version I am watching, or did the original theatrical release have long swaths of un-translated German?
To summarize:
-Quiller asks the guy with the glasses if he is following him. The man denies this. Quiller asks: 'So what are you doing now?' The man says he is with a friend.
-Then 'the friend' and a third man come and ask: 'Is this man (Quiller) making trouble for you?'
-Then Quiller says: 'Okay, so maybe I made a mistake. Maybe he didn't follow me. I will go now.' But the guy with glasses doesn't move, so Quiller says he should step aside.