MovieChat Forums > La ciudad no es para mí (1967) Discussion > Name of the writer of the film to be cor...

Name of the writer of the film to be corrected


The writer of "La ciudad no es para mí" is not Fernando Ángel Lozano, as it says in the imdb page (as we can see in http://www.imdb.com/name/nm0523567/).
(Yes, the dates given in that link are right, but not so the name of Fernando Ángel Lozano. An explanation is needed, which I provide in the next lines:)

In fact, the writer is the Spanish linguist Fernando Lázaro Carreter. You can see it at:

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_L%C3%A1zaro_Carreter

At the end, it says (in Spanish:)

(I quote from wikipedia; the Spanish page:)

"En su juventud cometió el «pecado venial», según él mismo, de escribir bajo el seudónimo de Fernando Ángel Lozano la obra teatral La ciudad no es para mí. Esta obra fue llevada más tarde al cine por Pedro Lazaga en 1965; protagonizada por Paco Martínez Soria el guión cinematográfico lo escribieron Vicente Coello y Pedro Masó, gozó de éxito y popularidad siendo todavía hoy una de las más representativas del actor Paco Martínez Soria."

Which translated means: "During his youth he commited the "sin", as he said, of writing, the play "La ciudad no es para mi", under the nom-de-plume Fernando Ángel Lozano. Written by Vicente Coello and Pedro Masó, and directed by Pedro Lazaga in 1965, today it's still one of the most knewn films of comedy actor Paco Martínez Soria"

reply