Yvonne Craig ... Trivia
In her autobiography, Yvonne Craig says the director made her 'sit and sway' during the dance scenes because she was lousy at 1960s-style dancing.
The reason:
She was a trained Ballerina and was used to choreography, rather than just 'shaking it.'