from Marion to Howdy and John (Wayne)
Howdy explains that he changed his name from Marion, because no one would take him seriously as a cowboy with that name. Marion Morrison was changed to John Wayne, probably for the same reason.
Was this an inside joke? I don't know if it was common knowledge about Duke's name change in 1965.