Ebert's review
In Roger Ebert's 2007 review of Pierrot Le Fou, his description of a certain scene makes me think he saw a different movie than I did. I'm talking about the scene in Marianne's apartment with the corpse. Here's the paragraph in question:
"First stop, Marianne's flat, when Ferdinand goes into the next room, sees a dead body and returns to the living room. Later, she passes the body, which Godard shows us only by filming Belmondo's eyes watching her. Nice touch."
What? I went back and watched that scene again and it isn't anything like what Ebert describes. On my DVD, we first see the corpse with Marianne, not Ferdinand, and it happens while Ferdinand is in bed. The first time we see Ferdinand see the corpse is after some time passes, as he is in a suit and Marianne, in a pink dress, pick the dead gangster's pockets. Am I missing something? Is my DVD missing a scene? Is Ebert losing it?
What's the Spanish for drunken bum?