dubbing

How could the dubbing of the elderly villager who thanks Jim for freeing him from his chains be so spectacularly bad? It stands out like a sore big sore thing.

"I beseech ye in the bowels of Christ, think that ye may be mistaken."