Should there be a remake?
Because Hollywood has run out ideas and can do no better than just do remakes of old British classics (Get Carter, The Italian Job etc), do you think The Hill should be remade for a more contemporary audience?
Personally I would say "no". If it aint broke don't fix it! But then again if such a film was ever remade it probably wouldn't be set in a British prison camp with British actors and their "unintelligible" accents. Instead it will probably take place in a US prison somewhere in the Middle East.
Such a film may have an appeal for some demographic groups but whether it will be filmed in black & white; retain its dark, depressing atmosphere, as well as a lack of a happy ending and music remains a moot point.