DukeRed966,
That’s a great point, and one that I doubt has been brought up on any of the IMDB boards for "Jesus Movies". "Baptize" is an attempt to transliterate two Greek words. It’s always irritated me that translators of the New Testament always use this transliteration instead of just going ahead and translating the Greek word(s), especially since there are a number of suitable English words and phrases (and I assume that there are plenty in other languages as well) that would give a proper idea of the meaning of the original Greek word(s), such as dunk, immerse, submerge, plunge completely into, etc., etc...
This is obviously due to an agenda related to maintaining the way that this rite is currently practiced by most groups that call themselves Christian (who also usually perform it on infants, while in the New Testament, only adults are "Baptized").
It has led to some pretty inaccurate depictions of the event in question. One of the more laughable was the one in the Jesus miniseries from 1999, which had John "The Baptist" standing in barely ankle-deep water, which he sprinkled on Jesus' head.
I’ve spent some time around (and even in) the Jordan River, and let me tell you that it is much deeper than that for most of its length, perfectly suited for dunking, immersing, submerging, or plunging someone completely into it.
As for when John realized who Jesus was (and is), and how much he understood it and was certain of it, that's a tricky issue. Yes, after John was arrested and locked up in prison by Herod Antipas, he sent two of his Disciples to Jesus to ask "Are You the Coming One, or do we look for another?" This is found both in Matthew 11 and Luke 7.
But remember, John had said time and time again before "Baptizing" Jesus that he was preparing the way for one greater than himself, the Messiah. This is found in all 4 Gospels. Then, in John 1:29, when John sees Jesus walking towards him, before he's even "Baptized" Jesus and seen the Spirit descend and heard the Voice from Heaven, John says, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the World."
reply
share