MovieChat Forums > Zhivye i myortvye (1964) Discussion > dvd with english subtitles, when ?

dvd with english subtitles, when ?

It's a very important movie for people with an kean interest in history.
I hope the studio will realize it.


i am after this film too!

but i can help you as i know where to buy a dubbed German version



Hi Mike

Thank you for the info, I got the german double feature from :
1.Die Lebenden und die Toten
2. Man wirf nicht als Soldat geboren
I also posted them for sale on
also posted 1200 and more comming of such films.
Just use these tag words:
I'm a movie collector of everything Historical.
I order films for my business from around the world.
Titles that would not be available in Northamerica.

I have just started posting them on
Expect 30 - 50 titles every month.

You may find those titles under following tag-words, using the
[Movie + TV] search engine:

19th Century
30 years war
civil rights
eastern front
russian front
russian war movies
russian history movies
german history movies
great patriotic war
cold war
polish struggle
east germany
renaissance period
royal restauration period
civil war
spanish civil war
mexican civil war
middle ages
dark ages
russian civil war
german civil war
Paris commune
french revolution
russian revolution
industrial revolution
political thriller
famous artist
famous writers
famous painter

Some taglines may only have few titles, but they will gain numbers in the future.

Note: Some titles may be in different Movie Regions. Hollywood yields pressure to foreign movie producers, to region code their blue rays and DVD's . So Hollywood hopes they will not be viewable in North America.
But there is a fix:
1.) Most Computer DVD drives play region free
2.) Most DVD players can made region free, or modified to play diffrent regions, by google "region free dvd codes"
3.) Or you simply purchase a region free dvd/br unit online or from ethnic video store retailer (Indian, Russian, German)
4.) Or inquire at my store: \Currently we sell region free Seiki Blue Ray Players, that play region free DVD, for 139.- plus shipping.
5.) Currently, Wall Mart sells a good quality Seiki (model 660) Blue Ray player that plays region free DVD, and allowes you to change the region code for BR:
a.) No Disc
b.) ON with remote
c.) Setup (Screen Seiki)
d.) Type 8520 with remote
e.) Factory menu appears
f.) SD (DVD) type "0"
g.) BD (BR) type " 1, 2, 3.....
a,b, c....
I was able to purchase them for $ 79.44 at Wall Mart Parry Sound.


Hey how are you doing wiltvid, it's been a couple years since we last talked shop. I've managed to stumble across a few torrent sites that keeps my Ebay and Amazon wish lists fairly vacant but am wondering if you have had any luck with finding English subtitles for this film here? I know the film itself can be downloaded from Internet Archives in 2 parts but is not subtitled. Anyway, just ran across this and saw your good name and dropped you a line. You can be sure if I ever find myself in your parts I'll be sure to visit your store, that is if it's a brick and mortar store. Take care Sir...............Robert

what ails most madmen is realitys grasp or escape, a paralysis of analysis


I'm in the lucky position to speak German, so I got the the German version: "Die Lebenden und die Toten" from However an English subtitled version would be great.
However, I acquired many new Russian War movies with English subtitles over the last 2 years. A visit would be appreciated.