Was Ester attempting a human connection during her illness?

Yes, I believe too that Ester was so much emotionally isolated and craving for human connection. But I also think that she was sexually deprived and frustrated and the move that made towards her sister was a covert expression of eroticism. That doesn't mean necessary that she was a lesbian. I guess she never learned to direct her sexual urges outside the family.