Translation confusion

In the review, the character Jacqueline is described as belonging to a "magazine". It should be "variety theatre". The confusion comes from the fact that in Spanish "revista" can be something you read and also a variety theatre production. In English is is only readable.