Men in Anita Eckberg's Mouth
The secret passage way has men crawling into a movie poster, in particular Anita Eckberg's mouth.
I think this is another suggestion of oral sex, which is suggested with the line about Tatiana's mouth being big enough for Bond.
Was this also someone making fun of Anita Eckberg? Were there rumors about her giving oral sex?
This is my signature line: http://flapdoodlefiles.blogspot.com/