Why were there two hotels in Paris at the beginning?

In the scene where Alain and Lydia are in a taxi taking him back to the clinic in Versailles, he tells the taxi driver, "Take Madame back to Paris to the Hotel ______, rue _____." If she already had a hotel room, why then were they staying at the other rather seedy hotel where the opening scenes take place?