What does girl say?


At the works dinner dance, what does the young girl say back to James Bolan after he asks a ribald question? (She's dancing with the office junior!)



"You're not too smart are you? I like that in a man!"

reply

"It would take a man not a shirt button".

reply

The "shirt button" line is in an earlier scene. The girl dancing with the junior says: "Get away...he's my little Adam Faith, he is"

reply

A bit late but thanks for the translation!

reply