Japanese Would Read Title as “Seppuku”, I Think

The studio must have decided to go with the title “Hara-Kiri” for export because, for whatever reason, the term is better known to Western audiences.