A guy crushes a bird in a cage, is all I remember.
No, not in the version I saw tonight. Sorry, not sure what movie that would be.
You're probably thinking of Diary of a Madman (1963), with Vincent Price.