Was He a Soldier?
Usually Gigot wore an old army overcoat and hat. Perhaps he was one of the many soldiers to fight in WWI. He could have become shell-shocked and undergone a hysterical paralysis of his voice. As a soldier in that war he would have seen far too much violence for such a gentle soul as he.
Having been though so much, the part of his mind that controls speech simply shut down.