Reciting Kaddish...

I thought it was in One-eyed Jacks, but maybe it was a different movie.
Out of nowhere, Brando started reciting the Hebrew prayer for the dead...with a very good accent. Does anyone have any idea why he did that?