Great movie, horrible title
I really think that this is a classic film with excellent performances by A-list actors. I think that it would have been better received and better known now if it wasn't for that stupid title. To Americans, the title either makes one think of a Jewish woman (as in Fanny Brice) or worse an allusion to a rear end.
Call the movie "Marseille" "Love in Marseille" or anything else and the movie improves its status.
Charles Boyer, Maurice Chivallier, Leslie Caron, and the rest are marvelous in this. The cinematography is breathtaking. The story is charming. I think the title killed it.
At least there will be plenty implied.