MovieChat Forums > Zazie dans le métro (1961) Discussion > Hormossesuality

Hormossesuality

posted 12 years ago by PoppyTransfusion
4 replies | jump to latest

what is it?

Why problem make? When you no problem have, you don't want to make ...

Yes, I noticed that in the "Early Works" collection that I have, the subtitles are pretty rough.

In the novel, zazie mishears the word "homosexual" through the door, and calls it "hormosessual" throughout. It's not a mistake on the subtitlers' part.

Long Live the Bumbling Badger of Mediocrity

[–] Crystal (534) 5 years ago

Thank You :)

[–] einstein (2280) 4 years ago

is this the french version or english?