Not trying to be a wise guy...but aren't these folks...
...supposed to be Jewish? The garment industry in NYC was still heavily Jewish at that time, and some of the first and last names are Jewish, though not all of them.
And many of the expressions are very common to older Jewish men and women of that era--"tootsie" and "middle-aged fling" and even "Jerk! Jerk!" Which, on Broadway, was probably "Shmuck! Shmuck!"
Betty and her friends and relatives are obviously NOT Jewish. I guess the age difference was already heavy enough...they didn't need the "alter kacker boss-and- the young shiksa" angle on top of the age bit. But Jerry's family, and his partners, and that widow, especially...so Jewish you could plotz, already. Oy!
This is painfully obvious when you see and hear the yelling and screaming and arguing in his apartment. Made me feel right at home. Nu, boychik, you don't wanna know.
Paddy Chayefsky went for the trifecta in the Fifties...he covered the three dominant New York ethnicities very well. Marty was Italian, the Hurleys in The Catered Affair are Irish, and this film deals with the Jews.
Can anyone, with a straight face, say that this film was NOT supposed to be about Jews? Ya gotta be kiddin' me!
HONK if you love Jesus...
TXT if you want to meet Him...