A few more goofs


Because of strictly enforced blue laws, you could not buy a mixed drink in a Memphis establishment until 1972. In 1958 if you wanted to drink booze or wine or anything stiffer than 3.2 beer or Pepsi in a Memphis establishment, you brought your own bottle in a plain brown bag and a bartender kept it behind the counter until you left. Memphis "bars" charged $1.50 for a "set-up fee" (i.e, a glass of ice, which included soda or other ingredients depending on the drink you wanted the bartender to make). If all you wanted to do was hide your bottle in your coat and just order a glass with plain ice, the charge was still $1.50 and up. No alcohol of any kind could be served after 11-PM.

The movie features a car chase that supposedly occurs in downtown Memphis on State Street. The only State Street in Memphis is in a South Memphis residential area a long way from downtown, and it's only a block long. Scenes that are purported to take place in "downtown" Memphis don't look anything like the area, which sits smack at the edge of the bluffs overlooking the Mississippi River and Arkansas, none of which are ever seen.

The outdoor shots don't look very much like the Mississippi Delta area, which is replete with pine, poplar, and magnolia. While southwest Tennessee is heavily forested, it's almost as flat as Kansas -- but it doesn't look that way in the movie. It looks prtty much like North Carolina, which is where the film was shot.

Accents: the only Southern accent in this movie is Keely Smith's, and hers is a kind of hybrid that sounds part Texas + part South Carolina, but certainly isn't from the Delta area. Otherwise I fail to detect a single valid Southern accent throughout, especially in the Tennessee scenes. All the gals are too clean-cut and the other locals are too articulate to be convincing. Some bio data about Mitchum states that he was skillful at mimicking regional dialects: I have seen a great many Mitchum movies and can testify that like many Hollywood actors he simply can't work a deep South accent at all.

Accents #2: If you want to hear a really bad attempt at talking "Southern", listen to Vivien Leigh in Gone With the Wind -- a movie where the only Southern accents you hear are from the slaves (although Hattie McDaniel, who sounds Southern, has an accent from Kansas rather than Dixie). Scarlett's is the way a Southern accent sounds in Burbank, CA., not in Georgia. You can hear some real drawls in movies like "Easy Rider" or "The Sugarland Express", where directors used locals for bit parts. Many people think actor Robert Taylor shows signs of a Southern accent, but his twang is from Oklahoma. Bill Clinton's twang is from central Arkansas, where linguists often distinguish that accent as "rural Midwestern" rather than "Southern". Note that G. W. Bush's very strange accent is not Southern, but is an acquired mishmash that ain't quite genuine; Bush is from Connecticut but sounds like he's from either Tulsa, Oklahoma or even somewhere around Hope, Arkansas, which must be an embarassment for all concerned. If Bush really wanted to sound like a college-educated Texan who actually learned something in class, he'd sound more like LBJ.

One of the few examples of a non-Southerner who does a great accent, i.e., the more refined type of deep South coloration you hear from well-educated Southerners, is by Jessica Tandy in "Driving Miss Daisy". How someone from Britain managed that accent is a testimony to Jessica's skill, because she does "Atlanta" most convincingly. While these accents are almost always overdone, Morgan Freeman in that same movie spoke with a just-right middle-class Afro coloring (Mr. Freeman grew up in Mississippi). Dan Akroyd's Atlanta "bid-nessman" drawl wasn't exactly right-on but he gets credit for coming mighty close, especially for a Canadian.

If you wanna hear how a Memphis accent normally sounds, get your copy of My Cousin Vinny and listen to Mitchell Whitfield, who played the district attorney. He doesn't sound so much like Goergia or Alabama as he does west Tennessee/northern Mississippi. Mr. Whitfield grew up in Memphis, and he has that accent exactly right in the movie.

Other accents that seem to be extremely difficult to emulate by non-natives are those from New England and the New York City area. Why actors who speak those accents correctly are seldom used in movies is a mystery. If you thought Marisa Tomei in My Cousin Vinny did such a fabulous job with that Brooklyn accent, it's likely because she was born there. If you think Vinny sounds like he's from Brooklyn, you're off; he's from Jersey, and he sounds like it.

Nitpicky

reply

The woman who played Robert Mitchum's mother had a real Southern accent.

reply

That is because she was from Asheville and was one of the several locals who procured parts in the movie. Francis Koon was a local theater actress who was encouraged to try out for the part of Mrs Doolin. She was a natural and lived to the ripe old age of 95 or 96, passing away in late 2006.

reply

You have a good ear for accents, friend. Im impressed.
Most people wouldnt bother to notice the difference.

reply


Not to mention 50 some years ago local dialects and accents were a lot more defined. Regional accents have been really watered down with so many moving from the rust belt to the southern states. Here in North Florida the old Cracker dialect is all but gone among people under 50 years of age.


Remember Rabbit Ears with tin foil?

reply

TV was the great equalizer, in the 50's. Suddenly, the whole country heard that they didn't speak like the 'NY elite' on TV. It knocked the corners off the hardest of dialects. Tho... I live in Atlanta, and constantly wince at the accents! Some accents are charming, some grating, even within the same dialect.

reply

What is your problem! Just enjoy Robert Mitchum!! And forgot the acres of gibberish.

reply

"Note that G. W. Bush's very strange accent is not Southern, but is an acquired mishmash that ain't quite genuine; Bush is from Connecticut but sounds like he's from either Tulsa, Oklahoma or even somewhere around Hope, Arkansas, which must be an embarrassment for all concerned."

Ummm, note that GW Bush was born in Conn. but moved to Texas when he was just 2 years old. And he attended public schools there, played little League baseball there with all the other kids (his dad, GHW Bush, was his teams coach) so his accent would not be that of a NE Yankee.

"George Walker Bush was born in New Haven, Connecticut on July 6, 1946. His parents moved the family from New Haven, where they had lived next door to the president of Yale University, to Texas when George W. was two years old."

**Also please note: 'embarassment' is spelled 'embarrassment'.

Just sayin'.....

reply

'W' spent a bunch of vacation time in New England though.

Incidentally, another local accent that has all but disappeared is the Charleston, S.C. accent.... What a truly great sounding accent to lose..... real shame.

Guns kill people, just like Spoons made Rosie O'Donnell fat.

reply

The BIGGEST goof in this movie is Keely Smith's haircut!!! Did she cut it herself??? I didn't even mind it when the guy gaffawed during her song---I'd rather look at him laugh than look at her with that Tuppercut!!!

reply

The sounds of the cars, more specifically the engine exhaust notes. Very often is heard the same dubbed in sound of an accelerating 4 cylinder sports car of the era ( MG, Triumph, Austin Healy ), replete with fading doppler effect, when it should have been the throaty rumble of a V8, whether live or dubbed in. Very obvious and cheap detail that makes it seem too low budget.

reply

The guy in the black suit whom told Robert Mithchum "THIS CAR WILL BLOW THAT HEAP OF YOURS RIGHT OFF THE ROAD" When he finally got the chance and RM through the cigarette in his face. Knocked his 57 black ford off the cliff and as it was rolling down it turned into a 53 Mercury.

reply