"Littlest Client" (1.34)

I'm an unproduced screenwriter, and am very aware of "subtext".

Is anyone else aware of this episode's subtext? It might not be intentional, but it's startling, especially for 1959.