Alphonso Bedoya's voice?

Steve Mcqueen - Wanted dead or alive
S2/Ep12 -- "12 Hours to Crazy Horse"

Did a line spoken by Alfonso Bedoya sneak into this episode?
"Throw out all your guns!" or something close to that.

Bedoya died two years before this series was produced, but is it possible this line could have been spoken by him in some other film and saved in a Hollywood archive and eventually used by the series creators when they needed a good line for a Mexican bandit? Bedoya's voice is very distinctive and as soon as I heard the words I was almost certain it was him even though the line was spoken off screen and there was no credit for Bedoya.

Can someone with a lot of time on their hands, and who has the season 2 disk, investigate this and at least give us another opinion on its Bedoya-ness? It's probably not from Sierra Madre although the line could have been spoken there and edited out. Alphonso, if your ghost is listening, give us a sign!