dude!

just after the hero and his mate have found the dead brother as they are a
walking across screen ( to viewers right) someone says quite clearly "Dude!" the friend turns around but Tab ignores it, No explanation. A goof i suppose.