Was Passepartout's Spanish/French Combo Explained?

While Cantinflas is without a doubt the best part of this movie & steals every scene he's in, did the film makers ever bother to address how a French character speaks mostly Spanish to himself & speaks w/a Mexican accent?