MovieChat Forums > Alexander the Great (1956) Discussion > Alexander the Great (1956) versus Alexan...

Alexander the Great (1956) versus Alexander (2004)


I just wonder if anyone has seen both films and if they could compare them.

I've only seen Oliver Stones Alexander and thought it was horrible i many many ways and I wonder about the quality of this. Is it wotrh a look or? I have not been able to find it on a normal-priced DVD.


"King talks to tree. Phew what a loony!"

reply

They both leave much to be desired. But this version is better. I have no idea what Oliver Stone was thinking. I believe there are two brief battles scenes in his version. He's more concerned with turning it into soap opera or something.

reply

[deleted]

[deleted]

[deleted]

[deleted]

um...something to do with the fact that he's Greek/Macedonian perhaps? Like, before the spread of monotheism....yeah?!

reply

Both are flawed. The 1956 version had better acting, and better dialogue, the 2004 version has better technical accuracy and bette battle scenes (except, a phalanx in a forest!!!)

Neither includes all the battles

The 1956 version has Charonea, Granicus and Arbela.

The 2004 version has Arbela and Hydaspes.

The 1956 version hardly mentions hephastion, conflates Stateira and Roxanne and moves a lot around (including making a duel between a Macedonian and a Greek into one between a Macedonian and a persian (I guess the Greek Prince who served as technical advisor objected (Grin)

The 2004 version is a bloated bore.

The 1956 version is an honorable failure.

Someday, someone is going to do a decent film, so far, all the version, (including one with William Shatner as Alexander!) are Alexander the Mediochre.

reply

Thank you.
I think the 2004 version contains too much and too little at the same time.

I just hope Valerio M. Manfredis books will be filmed ( http://www.imdb.com/title/tt0327405/ ). I've read the books and they are great.

"King talks to tree. Phew what a loony!"

reply

You guys are so stupid. Just because the Oliver Stone version is long is no reason to hate. It is the best and most realistic movie version that there will be on Alexander the Great. Classic.

reply

HUH? It was utterly unwatchable. Jolie was hysterically awful and it was about as accurate as a michael moore film (not at all).

reply

I have no idea what that guy was talking about when he said "Whats with him bein all jewish at the end??"

That's what Alexander probably said with his last breath, and if so it shows his insight as to what would happen after his death. That is, the wars fought amongst his commanders for the conquered territory.

I have only seen a few minutes of the 1956 version, but it was fairly dull. It must have been the battle of Arbela I saw and it seemed like a clash between two groups of wildly formated mobs of about 50 total people.

The other scene I saw was where alexander kills Cleitus. It looked like they were standing in a room with like 3 other people. This scene in Oliver Stones is much better.

I thought Oliver Stones was pretty good overall, but some thigns that took away from it were:

The accents (irish, scottish, catwoman)

Didn't portray the fact that Alexander eventually accepted 100% that he was the son of Zeuss-Ammon and half-brother of Heracles.

Skipped over entire period of time between his fathers death up to Arbela (including Tyre, Egypt, Troy, Granicus, and Issus encounters.)

Should have at least showed his ruthlessness and anger after the mutiny. It showed that he was sad, but in actuality he never forgave Coenus for stating how the army felt and was a madman for the beginning of the trip back from India. The climax of his attitude was his heroic charge over a barbaric town's wall by himself and his stand there.

However, it did have many things I liked seeing, but also quite a few pointless things.

reply

[deleted]

Beautifully directed (especially the Cleitus scene, that was so intense!), a wonderful film that feels different every time I watch it.

IN POLITICS, LEFT MEANS CORRECT

reply

I am a fan of the great Richard Burton so I will always prefer this version. And I also have a strong dislike of Colin Farrell...

reply

I prefer the 1956 version, it was better acting and a better storylin, watch it numerous times and it's still great. Alexander 2004 was great too, though I didn't liked all acting + the storyline wasn't too perfect. Battlescenes where fantastic though.
"Utúlie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë!"

reply

You hit the nail pretty squarely on the head; I can't forgive Stone though for making such an awful, randomly inaccurate film and thus probably precluding anyone else from making a really serious historical film about Alexander, one of the most fascinating and important figures in human history, in the future. (However if you read about Alexander's later days, after the heroic adventure story of his youthful conquests, you will see that he was actually an SOB--a cruel, murderous, drunken, power-mad dictator, and his significance as the agent of spreading Greek civilization outside of Greece was merely tangential.) Incidentally, enough details survive in the histories to construct a very long movie about his life, even though I think we do not have any original written sources dating from before about one-hundred years after his death--it is as if all we ever could know about Abraham Lincoln was contained in the Carl Sanburg biography!

reply

The 1956 version is terrible. It creeps along, and unless you have some understanding of the history you'll probably be lost.

Richard Burton and Fredric March are incedibly hammy here. Burton's in love with his own voice--and he doesn't have much of a script to work with. Absolutely nothing in this performance would make you think he's playing someone in his twenties. I'd bet he was embarrassed by this dead fish of a role.

March seems to be hiding behind a wig, and he too has nothing to work with.

The women in the cast have nothing to do.

Many scenes are just quick fade outs, and the battle scenes are laughably staged and boring to watch. They're totally unconvincing.

About the only thing the movie has going for it are the costumes. They're very colorful and look authentic. Oh, and Burton looks good in them.

Colin Ferrell's wig is better--Burton looks embarrassed in his.

The 2004 version presents almost the same story, but it's much clearer and more exciting to watch, particularly the battle scenes. Angelina Jolie sinks it almost single-handedly, but I'd still rather watch it than this stinker.
In fact, if I hadn't seen the 2004 version, I don't think I'd even be able to follow the 1956 one.

reply

the 1956 one was horrible. that an the 300 spartans are the only ancient greece movies that i disliked.

for the 2004 version haters. why?
what about its fantastic battle scenes(best ones of the year)
what about the fantastic scenes between alexander and his father
what about the beutiful set(or cgi) of babylon
what about its big budget
what about its time of hard work,making it

i thought it was perfectly portrayed and very well done

why do all you hate it so much???(very big movie and wasn't easy to make at all

reply

Yes, I certainly thought it was a great film myself. Good point on Babylon! It was SO beautiful, and not a critic mentioned it! That first sequence in Babylon made me feel like a world conquerer just watching it! 4 stars!

IN POLITICS, LEFT MEANS CORRECT

reply

4 of 4, not 10, mind you

IN POLITICS, LEFT MEANS CORRECT

reply

At least Stone's version was more realistic with the homosexual theme in Alexander's life, where the others whitewashed it.

reply

[deleted]

heres the thing for everyone who hates either one...

we just studied alexander and stones film is incredibly inaccurate
not to mention the acting is laughable, and the battle scenes are terribly edited with too many jump cuts to know whats going on

however as for the the 1956 version its more accurate, yet i must agree that blonde hair has got to go, the women are meaningless and the battles look like an elementary school play...however i still liked it more

my problem is why does it always seem like these historical epics made around the 50's time always seem to be too much lighting..why does it always seem like day?

reply

Alexander (2004) is suprisingly accurate. Some events are skipped or told out of order, but Stone gave possibly the most accurate portrayal of Alexander that can be expected out of Hollywood.

The main problem with Stone's film, aside from Jolie's acting, was that Stone spent too much time on some events that are not as historically important, and not enough time on the other events that Alexander is most remembered for.

But I do rebuke anyone who slam's Stone's film for being 'incredibly inaccurate.' Stone's film is more accurate than most recent historically-based films that come to mind, 'Gladiator' included. While watching it, just remember that most of what you see comes straight from the historical record, or was deduced by the greatest living scholar of Alexander, R. Lane Fox. Also keep in mind that there is much you don't see, but unless Hollywood was willing to sink the amount that made 'Lord of the Rings' into an 'Alexander Trilogy,' don't expect everything.

reply

Re the lighting: I think it's just technology. I'm not an expert on this, but in the 50's, it took a great deal of light for color film to expose properly -- especially in widescreen formats. I believe a lot of night scenes had to be filmed in daylight using dark filters. I think they did the best they could given the constraints.

reply

I prefer Stone's. More beautiful, less boring.

"And the Oscar goes to... Oh my God! I just had an orgasm. It's Jude Law!" - Rachel Weisz

reply

You have to keep in mind that Alexander the Great is fifty years old. Alexander (2004) is only a couple of years old.

It's nearly impossible to compared the two, because they were made in different eras of Hollywood filmmaking. Both films have some very good acting. There are even some very similar lines of dialogue and scenes. Both films have their faults: Alexander the Great has some truly horrible editing. Stone's Alexander suffers from a disjointed narrative, and the fact that we are TOLD too much of what Alexander did, rather than being SHOWN. In that regard, there is only way to compare them: The actors playing Alexander. And it comes down to this:

Richard Burton inspires me as Alexander. Colin Farrell doesn't. It's that simple. Other than that, it's left to your taste.

reply

Re the 2004 movie:

There were some criticisms of this movie that annoyed me. Some complained about the accents. Since his own language was Macedonian did they expect that Alexander would speak English with a Canadian or American accent? What accents should they have used? His mother was, as I understand it, not Macedonian. Therefore, her accent would have been different. What accent should she have had? Who cares? It's not relevant.

At worst, I would call this movie a magnificent failure. Oliver Stone merits respect. Alexander the Great is an amazing historical figure. If you were improve this film, what would you add or delete? I thought that the movie was historically accurate. However, Oliver Stone also investigated Alexander's psychological makeup by showing the impact of his father AND HIS MOTHER. For me, that was a bold step.

Unlike "Kill Bill" Alexander did not lend itself to two movies.

The Richard Burton movie is fifty years old. It's difficult to compare the two in 2006. I will say that Oliver Stone's movie will be judged well in the years ahead.

Sturdy Ram said it better than I ever could.

“The audience is not being able to understand the difference between ancient and modern morals, but to be honest I don't care about the wider audience. Why should Oliver have to sugarcoat and alter his work simply because the 'MTV generation' and mass TV watchers of the United States don't know their history? I say he shouldn't. Their ignorance is *their* problem, not Oliver's. In a long shot, Oliver Stone chose to create a historically accurate film around the life of a man, both fact and fiction, who created the gateway for humanity's future path. Many will not appreciate this film, because their minds are too stuffed with current calamity to realize where their freedoms and dreams of equality originated from. This is a brilliant film, which was portrayed correctly, from a personable point of view, to create the character of Alexander in the manner in which he lived; uninhibited by other influences save those whom he loved and knew were trustworthy. This movie is about the origins not only of the Western mind and intellect, but also plan larger into the scheme of the man who saw and dreamt of the future- a world that accepted each other and lived together in diversity in harmony. This man was Alexander-- our Western father. Like it, hate it; it doesn't really matter. The fact is Oliver Stone brought to his team of experts internationally respected historians to make this film as accurate historically as possible. This should not go without notice. Colin Farrell, a known Irish- now Hollywood lover boy, does indeed display the heart and integrity of a natural born leader. He has lead this cast in an epic performance, well past his personal years and experience. He is worthy of praise in his portrayal of Alexander. The movie is fantastic; Well done, Olivier, Colin, etc... Well done”



Angel: If nothing we do matters, then all that matters is what we do 'cause that's all there is.

reply

I saw both films.

If you went thorugh Olivar Stone's "Alexander" the 1957 version "Alexander the Great" will be a spectacular cassic to you. It's woth a look.

Not great buy watchable.

reply

the original Alexander The Great movie is interesting failure and Oliver Stone's one is a much better film

All right ramblers..let's get ramblin'
Seth Gecko (FROM DUSK TILL DAWN)

reply

Oliver Stone's Alexander is heavily underrated, and in my opinion, it is truly a brilliant film. As for this version, I haven't seen it yet, but one of my favorite genres with Richard Burton, one of the greatest actors ever. If I find it in a store I will buy it immediatly.

You wanna play rough! OK. Say hallo to my little friend !
Al Pacino, Scarface (1983)

reply