Italian Mother's Translation?

What did the Italian mother say to her daughter while they were at the table having dinner with Murphy? Anybody have an English translation?


"You've got the subtlety of a bullfrog!"