What if they released a cut that was both versions combined?
Have the original movie, with the original characters, and original themes, but intersperse them with Steve Martin's journey, told from the outside media observer point of view as well. It will be a longer movie, but that's okay, if it's good.
What do you think?