The French title

Yes, according to the DVD subtitles, which are not always accurate. The book title was translated into "Le maître de Ballantrae". No French title recorded in Médiafilm's database in Québec, nor at the Régie du cinéma du Québec.