To Answer the One FAQ

The girls are singing the Eton Boating Song, a Victorian tune popular with music teachers. It shows up in a number of period British movies and a bit of a cliché.