How it could have been great
This movie could have had the ingredients to be in the Streetcar Named Desire tradition, with a few modifications.
First, get Karl Malden to play the husband. Paul Douglas didn't really seem to grasp me as Karl would have. I know it's typecasting, but he really shined in those kind of roles, and I'm sure he would have given depth to the character, and changed him into someone we could really care about.
Second, remove all those silly metaphors from the script. The little bee is buzzing, buzz, buzz, buzz... What? I know we're not supposed to like that character anyway, but you don't have to make him look like a guy who completly lost his mind. There were way too much of those things, and every character seemed to act like it was perfectly normal to compare everyone to animals.
Third, show us more of the relations. We'd like to know why she wants to leave her husband for. She hates him, but is attracted to him, suddenly she loved him, and forgets all of his faults, and suddenly she hates him again...
I'd like to see more of the way those characters relate to eachother, if we're into a "character" drama.
Anyway. I still liked it, it was entertaining, but it could have been great.
I think it would be fun to run a newspaper.